内容标题40

  • <tr id='oE9bXx'><strong id='oE9bXx'></strong><small id='oE9bXx'></small><button id='oE9bXx'></button><li id='oE9bXx'><noscript id='oE9bXx'><big id='oE9bXx'></big><dt id='oE9bXx'></dt></noscript></li></tr><ol id='oE9bXx'><option id='oE9bXx'><table id='oE9bXx'><blockquote id='oE9bXx'><tbody id='oE9bXx'></tbody></blockquote></table></option></ol><u id='oE9bXx'></u><kbd id='oE9bXx'><kbd id='oE9bXx'></kbd></kbd>

    <code id='oE9bXx'><strong id='oE9bXx'></strong></code>

    <fieldset id='oE9bXx'></fieldset>
          <span id='oE9bXx'></span>

              <ins id='oE9bXx'></ins>
              <acronym id='oE9bXx'><em id='oE9bXx'></em><td id='oE9bXx'><div id='oE9bXx'></div></td></acronym><address id='oE9bXx'><big id='oE9bXx'><big id='oE9bXx'></big><legend id='oE9bXx'></legend></big></address>

              <i id='oE9bXx'><div id='oE9bXx'><ins id='oE9bXx'></ins></div></i>
              <i id='oE9bXx'></i>
            1. <dl id='oE9bXx'></dl>
              1. <blockquote id='oE9bXx'><q id='oE9bXx'><noscript id='oE9bXx'></noscript><dt id='oE9bXx'></dt></q></blockquote><noframes id='oE9bXx'><i id='oE9bXx'></i>
                 
                 

                张威

                张威

                啪啪啪视频网站_很黄很色的床上小视频_性8最新地址教授

                通信地址: 啪啪啪视频网站_很黄很色的床上小视频_性8最新地址,邮政编码:100089

                电子邮箱:zhangwei030507@bfsu.edu.cn

                一、基本信息

                张威,男,啪啪啪视频网站_很黄很色的床上小视频_性8最新地址教授,博士研究生导师,主要研究兴趣:翻译(口、笔)理论与教学。

                全国百篇优秀博士学位论文获得者(2009),入选教育部新世纪优秀人才支持计划2010),国家社科基金重大项目首席专家(2019)。中国语料库研究与应用联盟副理事长、中国英汉语比较研究会理事、中国翻译协会翻译理论与教学委员会委员、中国语料库语言学研究会理事、(中国英汉语比较研究会)语料库翻译学专业委员会常务理事。

                主持国家社科基金项目、教育部新世纪优秀人才支持计划专项资金项目、全国优秀博士学位论文作者专项资金项目、教育部人文社科项目、北京市社科项目等。出版专著4部、教材2部,在国内外核心期刊发表论文60余篇。

                l 主要职务:

                啪啪啪视频网站_很黄很色的床上小视频_性8最新地址教授(201512月—)

                啪啪啪视频网站_很黄很色的床上小视频_性8最新地址翻译系主任(20157月—)


                l 主要教育背景:

                1994年毕业于河北大学,获英语语言文学学士学位

                1998年毕业于啪啪啪视频网站_很黄很色的床上小视频_性8最新地址,获英语语言文学硕士学位

                2007年毕业于啪啪啪视频网站_很黄很色的床上小视频_性8最新地址,获英语语言文学博士学位


                二、教学与研究

                l 研究方向:(1)功能语言学(2)翻译(口、笔)理论与教学

                l 主讲课程:(1)翻译研究经典导读(2)翻译历史现代阐释(3)翻译学术写作(4)视译

                三、主要学术兼职

                中国语料库研究与应用联盟副理事长2018年—)

                中外语言文化比较学会翻译文化研究会秘书长兼常务理事(2019年—)

                中国英汉语比较研究会语料库翻译学专业委员会常务理事(2019年—)

                中国英汉语比较研究会理事(2014年—)

                中国翻译协会翻译理论与教学委员会委员(2017年—)

                中国语料库语言学研究会理事(2016年—)

                中国外语测评中心研究员2016年—)

                新疆大学“天山学者”学科带头人(2019年—)

                安徽工程大学客座教授2018年—)

                湖南中医药大学客座教授(2018年—)

                北京理工大学珠海学院客座教授(2019年—)

                四、主要著作

                1. 《口译认知研究:同声传译与工作记忆的关系》,张威,北京:外语教学与研究出版社,2011年出版。

                2. 《英汉互译策略对比与应用》(2009年北京市高等教育精品教材立项项目),张威、董娜,北京:北京语言大学出版社,2011年出版。

                3. 《口译语料库的建设与应用理论、方法与实践》,张威,北京:北京语言大学出版社,2013年出版。

                4. 《语料库口译研究》,张威,北京:外语教学与研究出版社,2020年出版。

                五、主要论文

                1. 张威,口译过程的认知因素分析:认知记忆能力与口译的关系,《中国翻译》2006年第6期。

                2. 张威、王克非,口译与工作记忆研究,《外语与外语教学》20071期。

                3. 张威, 同声传译对工作记忆发展潜势的特殊影响研究,《现代外语》20084期。

                4. 张威,口译语料库的开发与建设:理论与实践的若干问题,《中国翻译》2009年第3期。

                5. 张威,工作记忆在不同方向同传中的作用,《外语教学与研究》20095期。

                6. 张威,同声传译的工作记忆机制研究,《外国语》2010年第2期。

                7. 张威,口译使用者在科技口译质量评估的作用,《上海翻译》2010年第3期。

                8. 张威,口译研究的科学选题意识,《中国外语》2011年第1期。

                9. 张威,中外口译研究对比分析,《中国外语》2011年第5期。

                10. 张威,近十年来口译语料库研究现状及发展趋势,《浙江大学学报》(人文社会科学版)2012年第2期。

                11. 张威,口译研究的跨学科探索:困惑与出路,《中国翻译》2012年第3期。

                12. 张威, 工作记忆与口译技能在同声传译中的作用与影响,《外语教学与研究》2012年第5期。

                13. 张威,会议口译员职业角色自我认定的调查研究,《中国翻译》2013年第2期。

                14. 张威,线性时间对齐转写:口译语料库建设与研究中的应用分析,《外国语》2013年第2期。

                15. 张威,口译语料库研究的原则与方法,《外语电化教学》2013年第1期。

                16. 张威,新世纪口译研究的热点与策略,《中国外语》2013年第6期。

                17. 张威,认知记忆训练对口译学习效果影响研究,《外语与外语教学》2014年第6期。

                18. 张威,我国翻译研究现状考察基于国家社科基金项目(2000-2013)的统计与分析,《外语教学与研究》2015年第1期。

                19. 张威,中国口译学习者语料库的副语言标注:标准与程序,《外语电化教学》2015年第1期。

                20. 张威,中国口译学习者语料库的口译策略标注:方法与意义,《外国语》2015年第5期。

                21. 张威、王克非,口笔译一体化教学模式的实验探索,《外语与外语教学》2015年第6期。

                22. 张威,翻译教学与研究的新热点社区口译研究述评,《中国外语》2016年第2期。

                23. 张威,中国口译学习者语料库的建设与研究:理论与实践的若干思考,《中国翻译》2017年第1期。

                24. Zhang Wei and Yu Dewei.Can memory training help improve interpreting quality? A case report in China. The Interpreter and Translator Trainer (SSCIA&HCI), 2018, 12 (2).

                25. 张威,中国口译学习者语料库的语言信息标注:策略及分析,《外国语》2019年第1期。

                26. Yubo Liu and Wei Zhang (corresponding author). Unity in Diversity: Mapping Healthcare Interpreting Studies (2007-2017). Medical Education Online (SSCIA&HCI), 2019, 24 (1).

                27. Zhang Wei and Yu Dewei. A duetto and/or concerto? Simultaneous interpreters’ working memory and interpreting expertise. Babel (SSCIA&HCI), 2019, 65 (4).


                六、科研项目

                1. 2019年国家社会科学基金重大项目“中国特色对外话语体系在英语世界的译介与传播研究(1949-2019)”(2019-2023,批准号:19ZDA338),首席专家,60万元经费,在研。

                2. 2018年国家社会科学基金重点项目“大型中英连线口译语料库共享平台的创建与应用研究”(2018-2022,批准号:18AYY013),主持,35万元经费,在研。

                3. 2019年教育部重大专项课题“外国语言文学知识体系研究”子课题“翻译学知识体系研究”(2019-2021,批准号:19JZDZ024),子课题主持,20万元经费,在研。

                4. 2019年北京市社会科学基金项目“多语双向跨模态翻译语料库的研制与应用”(2019-2021,批注号:19YYB011),主持,8万元经费,在研。

                5. 2012年国家社会科学研究基金一般项目“中国口译学习者语料库的研制与应用”(2012-2017,批注号:12BYY062),主持,15万元经费,已结项。

                6. 教育部2010新世纪优秀人才支持计划项目“翻译能力动态发展与培养模式研究”(2010-2014,批注号:NCET-10-0270),主持,20万元经费,已结项。

                7. 2010年教育部人文社会科学研究青年基金项目“同声传译的工作记忆模型研究”(2010-2013,批注号:10YJC740134),主持,5万元经费,已结项。

                8. 2009年高等学校全国优秀博士学位论文作者专项资金项目“大型汉英/英汉口译语料库的创建及应用研究(1)”(2010-2015,批注号:201014),主持,26万元经费,已结项。

                七、 主要获奖

                1. 2009年:全国百篇优秀博士学位论文

                2. 2009年:北京语言大学第八届优秀教学奖一等奖

                3. 2010年:教育部新世纪优秀人才支持计划入选者

                4. 2012年:北京市高等教育教学成果奖一等奖

                5. 2012年:北京语言大学教育创新标兵

                6. 2014年:北京语言大学第十届科研报告会一等奖

                7. 2016年:啪啪啪视频网站_很黄很色的床上小视频_性8最新地址本科、研究生优秀教师(二等奖)

                8. 2017年度:啪啪啪视频网站_很黄很色的床上小视频_性8最新地址本科优秀教师(一等奖)

                9. 2018年:啪啪啪视频网站_很黄很色的床上小视频_性8最新地址优秀硕士论文指导教师奖

                10. 2018年:啪啪啪视频网站_很黄很色的床上小视频_性8最新地址外语教学基础阶段陈梅洁奖



                Copyright @ BFSU. 啪啪啪视频网站_很黄很色的床上小视频_性8最新地址版权所有. 地址:北京市海淀区西三环北路2号/19号    邮编:100089  Supported by BFSU ITC